может быть удовлетворён — перевод на английский

может быть удовлетворён — can't be satisfied

«Я не могу быть удовлетворен, пока вы не удовлетворены»?
— Mmm. — «I can't be satisfied until you're satisfied»?
«Я не могу быть удовлетворена»?
«I can't be satisfied»?
advertisement

может быть удовлетворён — can be fulfilled

Вид, который мы ищем— привлекательный хорошо одетый, с развитым чувством юмора, и хорошо натренированый для определения путешествующих мужчин. чьи желания, не могут быть удовлетворены дома, законными половинами.
The species we are looking for is attractive, well-dressed, quick to laugh, and highly-skilled at spotting out-of-town men whose desires are not being fulfilled at home.
Любое настроение может быть выражено, любая потребность может быть удовлетворена и любой натуре можно следовать.
Every mood can be expressed, every need can be fulfilled and every nature can be pursued.
advertisement

может быть удовлетворён — другие примеры

Они подарили мне самый ужасный подарок, что наши желания могут быть удовлетворены, но одна единственная страсть кажется неизлечимой.
They gave me the most terrible present, that our desires could be satisfied but the one big longing appears incurable.
Ваше требование выдать его не может быть удовлетворено.
Your demand for possession of this prisoner cannot be honoured.
Неизменную преданность делу которое не может быть удовлетворено простым обещанием.
An abiding devotion to a cause that cannot be satisfied with a simple promise.
Теперь мы можем быть удовлетворены вечно.
We can be content now forever.
Ваше страстное желание может быть удовлетворено только страстью.
A violent desire such as yours can only be satisfied with violence.