может быть удивительнее — перевод на английский

может быть удивительнее — can be surprisingly

Да, гипнотическая анестезия может быть удивительно эффективной, хотя, похоже, она помогает в основном тем, что расслабляет человека.

Yes, hypnotic anaesthesia can be surprisingly effective though it seems to work mostly by helping you relax.

Она может быть удивительно сострадательной.

She can be surprisingly compassionate.

Дети могут быть удивительно сильными.

Children can be surprisingly strong.

спасибо знаете, некоторые люди в компьютерном бизнесе могут быть удивительно творческими, совсем не похожими на традиционных бизнесменов.

thanks. you know, some people in the computer business can be pretty creative, unlike the traditional businessman.

Сознание может быть удивительным приключением, но слишком длительное пребывание в состоянии сознания фатально.

Consciousness may be a wonderful adventure, although the excess of consciousness is fatal.

Рождение может быть удивительным и магическим, и бла-бла-бла, Но сами роды?

giving birth may be all intense and magical and stuff, but the act itself?

Иногда, Кора, ты можешь быть удивительно бесчувственной.

Sometimes, Cora, you can be curiously unfeeling.

В зрелости они могут быть удивительно похожими.

As adults, they tend to be remarkably similar.

Показать ещё примеры...