может быть смертельным — перевод на английский

может быть смертельным — can be fatal

Кроме того, большая доза поляронной радиации может быть смертельна, то есть, мы можем воздействовать на человека только один раз.
Plus, too much polaron radiation can be fatal which means we can only expose a person once.
Это может быть смертельным.
It can be fatal.
Скорее всего, Филлип умер о того, что мы называем повторными сотрясениями, которые могут быть смертельными.
Phillip died most likely by what we call second-impact syndrome, which can be fatal.
Высокие дозы этого растения могут быть смертельны.
In high doses, that herb can be fatal.
Это может быть смертельно.
It can be fatal.
Показать ещё примеры для «can be fatal»...
advertisement

может быть смертельным — could be fatal

В вашем состоянии это может быть смертельно.
In your condition, it could be fatal.
Это может быть смертельно.
That could be fatal.
Неважно сколько он был подключен, для него это может быть смертельно.
Any more than that in a three-day period could be fatal, especially for him.
Но вы должны знать вещество, которое может быть смертельным.
But you must know of a substance that could be fatal.
Каким образом игра может быть смертельной?
I don't see how a game could be fatal.
Показать ещё примеры для «could be fatal»...
advertisement

может быть смертельным — can be deadly

Их укус может быть смертельным.
The sting can be deadly.
Их укус может быть смертельным.
They are dangerous. Their sting can be deadly.
Мертвое тело может быть смертельно.
A dead body can be deadly.
Инфекция может быть смертельной.
Infections can be deadly.
А я видела, и это может быть смертельно.
I have, and it can be deadly.
Показать ещё примеры для «can be deadly»...
advertisement

может быть смертельным — can be lethal

Даже небольшие дозы тета-радиации могут быть смертельны.
Even low levels of theta radiation can be lethal.
Запустите формулу неправильно, и побочные эффекты могут быть смертельными.
Run the formula the wrong way, and the side effects can be lethal.
Для астматиков они могут быть смертельно опасными.
They can be lethal to asthmatics.
Похоже, похоронный бизнес может быть смертельным, да?
Looks like this death business can be lethal, huh?
Ну, вещество может вызвать снижение давления и пульса плода, что может быть смертельно.
Uh, well, for one, the substance can cause a drop in the fetal blood pressure and heart rate, which can be lethal.
Показать ещё примеры для «can be lethal»...