может быть следующим — перевод на английский

может быть следующим — could be next

Они могут быть следующими.
They could be next.
Если исключить то, что невинный прохожий может быть следующим.
Except an innocent bystander could be next.
— Я могу быть следующим.
— I could be next.
В смысле — мы можем быть следующими.
I mean, we could be next.
Алана может быть следующей, или Майя. А пока что, ни у кого нет идей откуда это взялось?
Alana could be next, or mala, and still, nobody has any idea where this came from, do they?
Показать ещё примеры для «could be next»...
advertisement

может быть следующим — might be next

Думаю, я могу быть следующим.
I think that I might be next!
Есть некто, делающий филе из людей, и думаю, ты можешь быть следующим.
Something out there is making filets of the populace and I think you might be next.
Ну, я думаю, ты можешь быть следующей.
Well, I think you might be next.
— Мы считаем, что она может быть следующей.
We think she might be next. My wife?
Как ты думаешь, Дженна поменяла школу, потому что из-за смерти Гаррета, она боялась, что может быть следующей?
Do you think that Jenna transferred schools because after Garrett, she was afraid that she might be next?
Показать ещё примеры для «might be next»...
advertisement

может быть следующим — could be

У нас может быть следующий Альберт Пухолс.
We could be looking at the next Albert Pujols.
Это может быть следующей целью Кэла.
That could be Cal's next target.
Он мог быть следующей целью Джо.
He could be Joe's next target.
Это может быть следующая цель Масео.
This could be Maseo's next target.
Я могу быть следующим.
Next time, it could be me.
Показать ещё примеры для «could be»...
advertisement

может быть следующим — he be the next

Это может быть следующая таблетка, или через одну, но если продолжишь, однажды Брайан Финч исчезнет, и больше не вернётся.
It'll be tomorrow's pill or the next one, but you keep going on like this, one of these days, Brian Finch is going away, and he's never coming back.
Вы можете быть следующим.
You can be next.
Я могу быть следующей Грейс Келли.
I can be the next grace Kelly.
Она сказала, что будет ждать следующего. Она допускает, что у нее может быть следующее.
Well, she's assuming there will be a next one.
Может быть следующей жертвой.
He be the next victim.