может быть следствием — перевод на английский

может быть следствием — could be

Петехиальное кровоизлияние могло быть следствием удара, но но желтушные белки глаз говорят о передозировке.

Petechial hemorrhaging could have been from impact but... the whites of his eyes, yellow and jaundiced like he overdosed.

Ты думаешь эта зарубка может быть следствием убийства 19-ти летней давности.

You think that gash could be from the murder 19 years ago?

Я имею в виду, что такое поведение может быть следствием комплексного расстройства или недоедания.

I mean, that kind of behavior could be O.C.D.

Такая обширная Коагулопатия могла быть следствием попадания яда в организм.

Coagulopathy that extreme could be the result of a toxin in the body.

Макс, все это могло быть следствием аварии?

Max, could all of this have been a result of the accident?

Это может быть следствием сердечной недостаточности.

Could be secondary to the heart failure.

Роз, ты когда-нибудь думала, что твой дискомфорт от нахождения рядом с пожилыми людьми может быть следствием твоего страха постареть?

Roz, have you ever considered that your discomfort around the elderly may stem from your own fear of growing old?

— Такое случается. Это может быть следствием шока. — Рон...

— She might have gotten elbowed-— -ls Gina with her?

Галлюцинации могут быть следствием...

Whoa!

Как ты думаешь, это может быть следствием твоей британской сдержанности?

Do you think it might be a symptom of your British repression?

Показать ещё примеры...