может быть сделано — перевод на английский

«Может быть сделано» на английский язык переводится как «can be done».

может быть сделано — can be done

Ну, это может быть сделано, но с машиной.
Well, that can be done, but with the machine.
Они должны быть уверены, что то, что мы делаем может быть сделано самими индийцами.
They have to be sure that what we do can be done by Indians alone.
Я стою перед вами как доказательство того, что это может быть сделано.
I stand before you as proof that it can be done.
Если ты думаешь что все это может быть сделано из домашнего офиса, то я серьезно сомневаюсь в этом.
If you think that all this can be done from a home office, I seriously doubt it.
Три из них могут быть сделаны в этом магазине.
Three of them can be done in this store.
Показать ещё примеры для «can be done»...

может быть сделано — can't be done

— Это не может быть сделано.
— It can't be done.
— Это не может быть сделано отсюда.
— It can't be done from here.
— Пока небудет неопровержимых доказательств того, что эта операция не может быть сделана
UNLESS THERE'S INCONTROVERTIBLE EVIDENCE THAT THIS SURGERY CAN'T BE DONE, WE'RE MOVING FORWARD.
Эта работа не может быть сделана за 300 000.
This job can't be done for 300,000.
Потому что это не может быть сделано изнутри корабля.
Because it can't be done from inside the ship.
Показать ещё примеры для «can't be done»...

может быть сделано — could be done

— И они могут быть сделаны.
— And it could be done.
— Конечно они могут быть сделаны.
— Well, of course it could be done.
Но это может быть сделано более гуманным образом:
But it could be done in a more humanitarian way:
Кстати, это может быть сделано сегодня ночью, если вы готовы.
By the way, it could be done this night if you're ready.
Все что угодно может быть сделано, но оно сделано только если сделано.
Anything could be done, but it only is done if it's done.
Показать ещё примеры для «could be done»...

может быть сделано — can be made

Это тайна о том, как что-то блестящее и драгоценное, как ты... может быть сделано из обычного металла.
You see, this is the mystery of how something glittering and precious, like you... ..can be made out of base metal.
Вполне годная светошумовая граната может быть сделана из банки из под соды наполненной алюминиевой стружкой и порохом.
A serviceable flash-bang grenade can be made from a soda can filled with aluminum shavings and gunpowder.
Это может быть сделано лучше.
It can be made better.
Они могут общаться друг с другом, и они могут быть сделаны для связи с тем, кто их контролирует.
They can communicate with each other, And they can be made to communicate with whatever controls them.
Вы бы были удивлены, сколько много денег может быть сделано на одной заготовке шпината за раз.
You'd be surprised how much money can be made one block of spinach at a time.
Показать ещё примеры для «can be made»...