может быть последним — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «может быть последним»
может быть последним — might be the last
И если она встречалась с ним вчера вечером, она может быть последней , кто видел его живым.
And if she met with him last night, she might be the last person to have seen him alive.
Это на самом деле может быть последний раз, когда мы делаем это вместе.
This really might be the last time we do this together.
Вы вполне можете быть последним честным человеком в мире. Было бы обидно смотреть, как вы совершаете ужасную ошибку.
You might be the last honest person in the world, Rachel, and it would be a shame to see you make such a terrible mistake.
Ну, так как это может быть последний раз.
Yeah, well, it might be the last.
Ты должна послушать меня, потому что это может быть последний раз, когда я с тобой говорю.
I need you to listen to me, 'cause it might be the last time I ever get to talk to you.
Показать ещё примеры для «might be the last»...
advertisement
может быть последним — could be the last
Это может быть последний шанс! Вылезай из тачки и сделай в нём дыру!
This could be the last chance to do this.
Она могла быть последней... любовью в моей жизни.
She could be the last... love of my life.
И мой цент может быть последним, который потребуется, чтобы помочь вылечить рак.
My dime could be the last dime needed to help cure cancer.
Давай, это может быть последний день на земле.
Come on, it could be the last night on earth.
Это может быть последним приказом, который мы отдадим.
Could be the last order we ever give.
Показать ещё примеры для «could be the last»...
advertisement
может быть последним — might have been the last person to
С кем бы она ни обедала, он может быть последним, кто видел ее живой.
Well, whoever she had dinner with, may be the last person to see her alive.
В связи с тем, что Джош Миллер пропал, а Пернелл может быть последним, кто видел его.
Under the context that Josh Miller is missing and Pernell may be the last person to see him.
Вы можете быть последним, кто видел Рича Гарсия живым.
You might have been the last person to see rich garcia alive.
Эй, получается, вы могли быть последним, кто видел его в живых.
Hey, you might have been the last person to see him alive.
Но твой заведующий может быть последним, кто говорил с ним.
But your H.R. guy might have been the last person to talk to him.
advertisement
может быть последним — can i be last
Точно так же, как это может быть последний шанс для нас поймать убийцу, это ещё и последний шанс для бандита убить мистера Ньюсома.
Just as it is may very well be our last chance to trap the gunman. It's also the gunman's last chance to kill Mr. Newsome.
Но как я могу быть последним?
Now, how can I be the last one?
Это может быть последний раз на очень долгое время.
It's gonna be the last time in a long time.
Он может быть последним
It'll be your last.
Как я могу быть последним?
How can I be last?