может быть помехой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «может быть помехой»
может быть помехой — другие примеры
Зная, что я жив, свободен и могу быть помехой для вас, рано или поздно вы посадите мне кого-то на хвост.
Knowing that I'm alive and free will be an obstacle for you. At some time you will put someone on my trail.
— Знаешь, иногда отношения могут быть помехой.
! You know, sometimes relationships can be a drag.
Будучи в нашем положении, держать обиду может быть помехой, вы не находите?
For men in our position, holding grudges can be an encumbrance, don't you think?
Могут быть помехи.
There may be some interference.
Если хочешь знать моё мнение, это может быть помехой, особенно со всей этой гонкой на пост шерифа, и всё такое.
I mean, if you ask me, that's gonna be a real liability, especially with the sheriff's race coming up and all.