может быть подделкой — перевод на английский

может быть подделкой — can be faked

Она может быть подделкой.
They can be faked.
Роберт, ты веришь, что любовь может быть подделкой?
Robert, do you think it's possible that love can be faked?
Имя может быть подделкой, а счет настоящий.
It'd be easier if you gave me a name. Name would just be fake.
advertisement

может быть подделкой — could have been faked

Видео может быть подделкой.
That video could be a fake.
Это могла быть подделка.
It could have been faked.
advertisement

может быть подделкой — другие примеры

Этот браслет не может быть подделкой.
That anklet can't be tampered with.
Эта шняга может быть подделкой или просто остатки старой партии.
This stuff could be a knockoff or left over from an older cook.
Это может быть подделка продукции, как при отравлении цианидом «Тайленола» в 86-ом.
We could be looking at product tampering, similar to the Tylenol cyanide poisoning in '86.
Запросто может быть подделкой.
It could easily be a forgery.
Если они провели твоё телепатическое сканирование, они могли снять отпечаток гол ...это всё ещё может быть подделка.
If they scanned you telepathically, they could've lifted a voice print, it could still be a fake.
Показать ещё примеры...