может быть неправильным — перевод на английский

может быть неправильным — be the wrong

Я имею в виду, как... как спасая чью-то жизнь может быть неправильным выбором?

I mean, how... how could saving someone's life be the wrong choice?

Как спасая чью-то жизнь может быть неправильным выбором?

How can saving someone's life be the wrong choice?

хотянасамомделе,единственное, что может быть неправильным, это вообще ничего не сказать.

...when the truth is, the only wrong thing you can say is nothing at all.

Пока твой объект самостоятельно делает выбор, не может быть неправильных решений.

As long as your subject makes her own choices, there are no wrong decisions.

Я решил что каждый подумает что она открыла колбу по случайности и не могу допустить чтобы оно, причина что она была такой не может быть неправильной

I figured everyone would think that she'd opened the flask by accident and couldn't admit to it, 'cause she was like that-— couldn't be wrong.

Показать ещё примеры для «be the wrong»...

Ну, что может быть неправильным?

Well, what could be wrong?

Но, тогда и все остальные тесты могут быть неправильными.

Well, then all the other tests could be wrong too.

Если результаты могут быть неправильные, у него и остальных... может нам прекратить тесты?

If the results could be wrong, his and others... shouldn't we discontinue testing?

Похоже, Шэнли сумел найти какого-то лаборанта из Нью-Йорка, который доказал, что ваш первоначальный тест мог быть неправильным.

Seems that Shanley found some lab man in New York City who proved your initial testing could have been wrong.

Как это может быть неправильно?

How could that be wrong?