может быть небольшим — перевод на английский

может быть небольшим — little

Это должно медленно привести их в сознание, Побочным эффектом стимулятора может быть небольшая физическая травма.
It should bring them back slowly, with as little physical trauma as possible.
здесь могут быть небольшие наледи.
a little water runoff might have frozen.
При первом касание до купола, у тебя может быть небольшой шок.
When you touch the dome for the first time, it's gonna give you a little shock.
advertisement

может быть небольшим — might be a

Док сказал, что я восстановился, но могут быть небольшие проблемы с памятью какое-то время, я неплохо головой приложился.
The doc said I checked out, but that there might be some concussion-related memory issues for a while, since I got my bell rung pretty good.
Говорят, что после удара электрошокером у меня могут быть небольшие проблемы с кратковременной памятью.
Because they said after getting Tasered, I might suffer from short-term memory loss.
С которым... может быть небольшая проблема.
Which... might be a problem.
advertisement

может быть небольшим — might be a little

Может быть небольшая разница в возрасте между нами, но я могу заверить вас, несмотря на то, что она не была традиционно запланированна, она была счастливой случайностью.
There might be a little age difference between us, but I can assure you, although she may not have been traditionally planned, she was a happy accident.
И в нём может быть небольшой малиновый сюрприз.
And there might be a little raspberry surprise in them.
advertisement

может быть небольшим — could have a little

Это мог быть небольшой корпоративный саботаж.
Could be a little corporate sabotage. Who's their biggest competition?
Это значит, что в этой точке у тебя может быть небольшая проблема.
It means that at one point you could have a little trouble.

может быть небольшим — may have a slight

Я думаю, что может быть небольшая ошибка в той части кода, которую написали русские и я не знаю, заметил ли это пока кто-нибудь.
I think there might be a slight flaw in a piece of code that the Russians wrote and I don't know if anyone has noticed it yet.
У нас могут быть небольшие проблемы.
We may have a slight problem.

может быть небольшим — другие примеры

Тогда у тебя может быть небольшой шанс сохранить жизнь.
Then you may have a slight chance of saving your life.
Пока не знаю, у нее может быть небольшой срок.
— I can't tell. Her pregnancy can't be very far advanced.
Jarod, Если Вы мать искала бы что-то в часовне, может быть небольшая девушка может сообщить мне где она была.
Jarod, if you mother was searching for something in the chapel, maybe the little girl can tell us where it was.
это может быть небольшим препятствием.
That could be a slight snag.
Правда, могут быть небольшие проблемы с родителями, но я уверен, что все будет в порядке.
There may be one or two little hiccups with the parents, but I'm sure it'll be fine.
Показать ещё примеры...