может быть женат — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «может быть женат»
может быть женат — can't be married
Ты говоришь мне, что Библия учит тому, что христианин... не может быть женатым или быть замужем за нехристианином?
You're telling me that the Bible teaches that a Christian... can't be married to a non-Christian?
ты не можешь быть женатым и не иметь секретов... Так Фил?
You can't be married and not have secrets can you, Phil?
Мы не можем быть женаты
We can't be married.
Мы не можем быть женаты.
We can't be married.
— Я не могу быть женатым и жить с соседями.
I just can't be married, living with roommates.
Показать ещё примеры для «can't be married»...
advertisement
может быть женат — could be married
Исходя из того, что мы знаем, мы с Вами можем быть женаты.
For all we know, you and I could be married.
Я знаю, для всех, ты мог быть женат с тремя детьми, прямо сейчас, и не говорить своей матери.
For all I know, you could be married with three children, right now, and not telling your mother.
Даже если мы её найдем, в чем я сомневаюсь, она может быть жената, или даже не помнить тебя
Even if we find her, which I doubt, she could be married or not even remember you.
Но он может быть женат, в таком случае его жена является пассивным участником, она ухаживает за матерями.
women don't. morgan: he could be married, though, his wife being a passive participant, taking care of the moms.
Я мог быть женат на другой женщине с другой работой.
I could be married to a totally different person with a different job.