может быть дороже — перевод на английский

может быть дороже — can be expensive

Да, это может быть дорого.
— Mmm... mmmm... — Yes, it can be expensive.
Это может быть дорого, но я подумал, раз я косметический дантист, и эта вечеринка будет кишеть неуверенными в себе подростками со всеми видами зубных проблем, что если моя фирма проспонсирует это мероприятие?
These things can be expensive, but I was thinking, because I'm a cosmetic dentist and this party is gonna be crawling with insecure teenagers with all kinds of dental needs, what if my practice sponsored the event?
Это может быть дорого.
It'd be expensive.

может быть дороже — другие примеры

Что может быть дороже того, чего можно увидеть и пощупать?
We need help for Richard that a man can see and touch. That scrap of nothing is not nothing, milord.
Что может быть дороже?
What could be richer than that?
Одна половина меня не может быть дороже другой.
I can't choose between two halves of myself.
Что может быть дороже для охотника за наградой, чем деньги?
What could be more valuable to a bounty hunter than his money?
Рента может быть дорогой.
Rent might be pricey.
Показать ещё примеры...