можете назвать это — перевод на английский

can call it
might call that
could call it
hardly call that
would i call this

можете назвать это — can call it

Вы можете назвать это профессиональным сдвигом, но мне нравятся только такие старые вещи, которые принадлежали кому-нибудь.

You can call it professional deformation, but I only like old objects that have belonged to somebody.

Кроме того, если я изменю ему, я могу назвать это роман на стороне.

Besides, if I cheat on him, I can call it an affair.

Если вы можете назвать это смертью.

If you can call it dying.

Мы можем назвать это Кексы и Коктейли.

We can call it Cupcakes Cocktails.

Мы можем назвать это «Операция Эстевез.»

We can call it «Operation Estevez.»

Показать ещё примеры для «can call it»...

можете назвать это — might call that

Думаю, некоторые могут назвать это справедливым возмездием но я...

L suppose some people might call that justice but I...

Так что, да, я могу назвать это немного необычным.

So, yeah, I might call that a little unusual.

Некоторые могут назвать это шаблоном.

Some might call that a pattern.

Некоторые могут назвать это лицемерием.

Some might call that hypocrisy.

Некоторые могут назвать это идеалистичным.

Hmm. Some might call it idealistic.

Показать ещё примеры для «might call that»...

можете назвать это — could call it

Подожди-ка.Мы можем назвать это Милое ледовое представление.

Hold on. We could call it Nice Capades.

Можем назвать это «похоронной лавкой.»

We could call it a «funeral store.»

Наверное ты можешь назвать это плохой привычкой.

Guess you could call it a bad habit.

Вы можете назвать это « эволюция в действие»

You could call it «evolution in action.»

Ты можешь назвать это «друнеджером»

You could call it being a «franager.»

Показать ещё примеры для «could call it»...

можете назвать это — hardly call that

Ты врядли можешь назвать это работой.

You can hardly call this work.

Мы едва ли можем назвать это победой.

We can hardly call it a victory.

Я конечно с трудом могу назвать это --

I mean I'd hardly call it--

Я с трудом могу назвать это учебой.

I'd hardly call it studying.

Я с трудом могу назвать это совершествованием.

I hardly call that an improvement.

можете назвать это — would i call this

— Только кто-то с узким кругозором может назвать это извращением.

Only someone with a narrow mind would call that aberrant.

Хорошо, как ты можешь назвать это?

Okay, then what would you call it?

Я даже не могу назвать это романом.

I don't even know that I would call it an affair.

Кое-кто может назвать это тусовкой.

Some people would call it a shindig.

Вот теперь я могу назвать этот день удачным.