можем поговорить о — перевод на английский

можем поговорить о — can we talk about

— Мы можем поговорить о прошлой ночи?
— Can we talk about last night?
Мы можем поговорить о том, что случилось в тот день?
Teena, can we talk about what happened that day?
Сэм, мы можем поговорить о чем-нибудь еще?
Sam, can we talk about something else?
Мистер Прайс, мы можем поговорить о записке, которую вы оставили на моей машине?
Mr Price, can we talk about the note that you left on my car?
— Мы можем поговорить о чём то другом, пожалуйста?
— Can we talk about something else, please?
Показать ещё примеры для «can we talk about»...
advertisement

можем поговорить о — could talk about

Просто жаль, что ты не можешь поговорить о чем-нибудь другом.
I just wish that you could talk about something else.
— Или мы можем поговорить о твоем сыне.
— Or we could talk about your son.
— Пока мы идем, можем поговорить о ывших чувствах.
We could talk about your feelings while you walk?
Или мы можем поговорить о Вашем отце.
We could talk about your daddy instead.
Мы можем поговорить о моей личной жизни.
We could talk about my love life.
Показать ещё примеры для «could talk about»...
advertisement

можем поговорить о — can we just talk about

Мы можем поговорить о чем-нибудь другом?
Can we just talk about something else?
Мы можем поговорить о том, что случилось?
Can we just talk about what happened?
Мы можем поговорить о чем-то другом...
Can we just talk about something...
Мы можем поговорить о чем-то другом?
Can we just talk about something else?
Окей, мы можем поговорить о чём-то хорошем пару секунд?
Okay, can we just talk about something nice for a second?
Показать ещё примеры для «can we just talk about»...
advertisement

можем поговорить о — can we please talk about

Мы можем поговорить о чём-нибудь, кроме этого?
Can we please talk about anything besides that?
Пожалуйста, мы можем поговорить о чем-нибудь, кроме еды?
Can we please talk about something besides food?
Пожалуйста, мы можем поговорить о чём то кроме Сары? Да.
Can we please talk about something other than Sarah?
Мы можем поговорить о том, что там произошло?
Can we please talk about what happened back there?
Мы можем поговорить о чём-то ещё, кроме моей унылой личной жизни?
Can we please talk about something other than my depressing love life?
Показать ещё примеры для «can we please talk about»...

можем поговорить о — can't we talk about

Разве мы не можем поговорить о невестах?
Can't we talk about brides anymore?
Почему мы не можем поговорить о чём-нибудь что всем интересно?
Why can't we talk about something we're all interested in?
Почему мы не можем поговорить о смертьи Ёанны?
Why can't we talk about Johanna's death?
— Мы не можем поговорить о чем-то другом?
Can't we talk about something else?
Почему он не может поговорить о законе CERCLA (Закон о гарантиях, ответственности и полной компенсации ущерба окружающей среде)?
Why can't he talk about Superfund?
Показать ещё примеры для «can't we talk about»...