можем нагнать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «можем нагнать»

можем нагнатьcan catch up

Ты хотя бы можешь нагнать.
At least you can catch up.
Мы обе так много работали в течении недели. У нас не было случая поговорить. Но сейчас наступила пятница и ... и мы можем нагнать.
We both work so hard during the week, we don't get a chance to talk, but then Friday comes along, and... then we can catch up.

можем нагнать — другие примеры

Ты можешь нагнать.
You can recover.
— Знаешь, я не одобрял, когда ты сказала ей, где он бегает, чтобы она могла нагнать его.
— Well, you know, I didn't approve when you told her where he was running so she could ambush him.
Найдите, что могло нагнать страх на призраков.
See what might have the spooks spooked.
Теоретически, Джеймс Хант теперь может нагнать вас. Вас это беспокоит?
Are you worried?
Вернувшись на ровную дорогу, я мог нагнать TerraMax.
Back on smooth ground, I could now close down the TerraMax. Where is he?
Показать ещё примеры...