можем исключить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «можем исключить»
можем исключить — can rule out
Так что мы можем исключить версию самоубийства, так ведь?
So we can rule out the suicide hypothesis, right?
Мы не можем исключить самоубийство.
— I think we can rule out suicide.
Мы можем исключить ограбление.
We can rule out carjacking and robbery.
Думаю, мы можем исключить временную капсулу.
I think we can rule out time capsule.
Если мы поверим им, то мы можем исключить любую логическую причину.
If we take them at their word, we can rule out any logical reason.
Показать ещё примеры для «can rule out»...
advertisement
можем исключить — can eliminate
Мы можем исключить этот регион.
We can eliminate that region.
Таким образом, мы не можем исключить вас из списка подозреваемых.
That way, we can eliminate you from the list of people who may have been the murderer.
Мы можем исключить парня-пончика.
We can eliminate the doughnut guy.
Хорошо, но мне нужно знать его имя, чтобы я мог исключить его из расследования.
Well, I need to know his name, so I can eliminate him from our inquiries.
Я могу исключить вас из подозреваемых.
I can eliminate you from suspicion.
Показать ещё примеры для «can eliminate»...
advertisement
можем исключить — can't rule out
Но... мы не можем исключить и другие...
But... we can't rule out other...
Молокс не проявлял никаких признаков вирусной инфекции, но это еще не значит, что мы можем исключить воздушную инфекцию, которой нет в программе карантина.
The mollox isn't showing any signs of viral infection, but that doesn't mean we can't rule out any airborne contaminants that might have slipped past our quarantine protocols.
Как он сказал, вы не можете исключить возможность, что Woolworths используют пришельцев, чтобы получить такую точную и совершенную геометрическую форму.
As he says, you can't rule out the possibility that Woolworths used aliens to get so exact and perfect a geometrical shape.
Мы не можем исключить возможность крота.
We can't rule out the possibility of a mole.
Мы не можем исключить возможность того, что это был один из ваших пациентов.
Listen, we can't rule out the possibility that it was one of your patients.
Показать ещё примеры для «can't rule out»...
advertisement
можем исключить — get expelled
— А нас за это могут исключить?
— What? Can we get expelled for this?
Это очень опасно, тебя могут исключить.
Sounds dangerous ,you'd get expelled for doing that.
Я не могу поверить, что меня могут исключить.
I can't believe I'm gonna get expelled.
Тебя могут исключить из старшей школы
You can get expelled from high school.
Сулеймана могут исключить.
Souleymane is going to get expelled.
Показать ещё примеры для «get expelled»...