моей матушки — перевод на английский

моей матушки — my mother

Моя матушка страдала той же профессиональной болезнью, ей всегда помогала горчица.
My mother used to suffer from the same occupational disease, and mustard never failed her.
Но тут, разумеется, влезла моя матушка.
Then, of course, my mother fixed all that.
А некоторых вещей мне и самому не понять; ведь моя матушка... она была такой красавицей!
And it is hard to understand, even for me because my mother was so very beautiful!
В одном имении отец познакомился с графиней Варварой Григорьевной. Моей матушкой.
On one of his estates my father made the acquaintance of Countess Varvara Grigorievna, my mother.
Моя матушка Беладонна, она мне много рассказывала про ваши истории с гоблинами, великанами, принцессами.
My mother Belladonna, she told me lots of your stories, about goblins and giants and the rescue of princesses.
Показать ещё примеры для «my mother»...
advertisement

моей матушки — my mother's

Я приветствую вас от имени моей матушки.
I bid you welcome on my mother's behalf.
Зачем? Получить прощение моей матушки или кредит в банке?
For my mother's forgiveness or for credit at the bank?
Наследство моей матушки.
First my mother's money.
Я желаю увидеть что-нибудь о судьбе моей матушки.
I long to see something of my mother's fate.
Зверобой с валерианой, собственный рецепт моей матушки.
St John's wort and valerian, my mother's own remedy.
Показать ещё примеры для «my mother's»...