моей каюте — перевод на английский

моей каюте — my cabin

Отнесете их в мою каюту.
Stow them in my cabin when you get through.
Моя каюта будет пуста.
My cabin will be empty.
Ваше место в моей каюте.
Your place is in my cabin.
Капитан, это моя каюта.
Captain, this is my cabin.
Пожалуйста, не откажитесь от радушного приема в моей каюте.
Please accept the hospitality of my cabin.
Показать ещё примеры для «my cabin»...

моей каюте — my quarters

Дверь в моей каюте все еще скрипит при открывании.
Hey, the door to my quarters still rattles when it opens.
Жду вас в моей каюте.
Report to my quarters.
— Что ты делаешь в моей каюте?
— What are you doing in my quarters?
Ухура, пригласите доктора Маккоя присоединитесь к нам в моей каюте.
Have Dr. McCoy join us in my quarters.
Она только что вышла из моей каюты.
— Shejust left my quarters.
Показать ещё примеры для «my quarters»...

моей каюте — my room

А меня брили в моей каюте.
Well, I did have the barber shave me in my room this morning.
Это только моя каюта.
This is just my room.
Можете перейти в мою каюту, если желаете.
You can all come back to my room, if you like.
Ты был в моей каюте.
How did you... you were in my room.
В моей каюте.
My room.
Показать ещё примеры для «my room»...

моей каюте — my stateroom

Хорошо, тогда жду в моей каюте в 7:00.
Good, then cocktails in my stateroom at 7:00.
Я был в моей каюте.
I was in my stateroom.
В моей каюте холодно, и мне кто-то сказал, что один из этих рычагов может выключить мой кондиционер.
Uh, my stateroom is freezing, and I was told one of these levers might shut off the AC to my space.
Она будет одна со мной в моей каюте.
She'll be alone with me in my stateroom.
Я хочу переговорить с Вами, в моей каюте.
I'd like a word with you in my stateroom.
Показать ещё примеры для «my stateroom»...