моего полёта — перевод на английский

моего полёта — my flight

Я лечу на Запад и мой полет поглощает в моем открытом сердце зло, правящее миром.
I fly towards the Occident and my flight absorbs in my generous heart the evil which dominates the world.
Спасибо. Мой полет был прекрасным.
Thanks, my flight was lovely.
Если тебя действительно интересуют планы моих полетов, почему бы тебе не взглянуть на них?
If you're really this interested in my flight plans why don't you look them up?
Тридцать пять человек пропали без вести во время моего полета.
(male on radio) Thirty-five people missing from my flight.
advertisement

моего полёта — my journey

Как же кончится мой полет?
How is this journey going to end?
— Он даже заплатил за мой полет.
— He even paid for my journey.
advertisement

моего полёта — другие примеры

Единственная цель моих полетов это быть рядом с тобой.
The only reason I took up flying was to be with you.
Отношение моей жены к этому всегда было одинаково, также как это было при моих полётах.
My wife's attitude towards this has been the same... as it's been all along through my flying.
Ты птица не моего полета, и я понимаю, что ты сделала это в качестве одолжения Грегу. и я скорее всего тебя больше не увижу, но...
You're way out of my league, and I know you only did it as a favour to Greg and I'll probably never hear from you again, but...
Мой полёт к Солнцу, он не только утроил мои силы он утроил моё любопытство, моё воображение, стремление к творчеству.
My trip to the sun, it not only tripled my strength... it tripled my curiosity, my imagination, my creativity.
Мои полеты сейчас — за столом.
I'm flying a desk now.