модуляция — перевод на английский

модуляция — modulation

Капитан, они используют амплитудную и частотную модуляции.

Captain, both amplitude and frequency modulation being used.

Единственная необычная вещь, которую мы нашли — модуляция декионного поля в позитронных цепях Дейты.

We found a dekyon-field modulation in Data's subprocessors.

Я разработал новую модуляцию щита, которая должна защитить нас от их оружия.

I've devised a new shield modulation, which should protect us against their weapons.

Я получаю данные об энергетическом сигнале на нижних подпространственных частотах, и, если я не ошибаюсь, это борговская модуляция.

I'm picking up an energy signal in the lower subspace bands and if I'm not mistaken, it's got a Borg modulation.

Начнем с до мажор, потом модуляция в соль.

Start with a C-major chord, then a modulation to G.

Показать ещё примеры для «modulation»...

У нас была проблема модуляции катушки под наше варп-поле.

We were having trouble modulating the coil to our warp field.

Они разработали модуляцию фазерного импульса и могут преодолеть наши щиты.

They've developed a modulating phaser pulse that can penetrate our shields.

Частичная поляризация импульсов, амплитудная модуляция.

Partially polarized moving pulses, amplitude modulated.

Это четырех-тоновый код, но с бесконечными модуляциями.

It's a four-note code, but it endlessly modulates.

Хорошо, и когда тут пойдет модуляция, сыграйте так будто переключаете скорость, ну же... давайте...

Okay, and when we modulate there, it's like shifting gears, so take... give me...