модный дом — перевод на английский

«Модный дом» на английский язык переводится как «fashion house».

модный дом — fancy house

Он видит молодого парня с большим , модным домом, неограниченным источником налички , и без работы.

He sees a young fellow with a big, fancy house, unlimited cash supply, and no job.

Защита будет говорить, что она убила жену, чтобы заполучить деньги своего любовника и его модный дом.

The defense will say that she killed the wife in order to get her boyfriend's money and his fancy house.

У вас десятки приглашений от самых модных домов, но вы, либо отклоняете их, либо выбрасываете.

You've got dozens of invitations to fancy houses and you, you either turn them down or you scarper.

Знаешь, фуршет, модный дом на морском берегу.

You know, cocktail dinner, some fancy house over in sea cliff.

Даже В МОДНОМ доме, где Я все еще СЛУЖУ.

Even those at the fashion house where I still work.

Она служит здесь, во французском модном доме.

She works here, at the French fashion house.

Управление модным домом — это не только эскизы.

Running a fashion house is more than sketching.

Ну, в модных домах...

Well, you know the big fashion houses...

Гейские небеса — бесконечный и высококлассный микс из Scissor Sisters(1) и Heatherette(2). [прим.пер. — (1) поп-группа; (2) модный дом]

Gay heaven is a nonstop artisan cocktail mixer courtesy of The Scissor Sisters and Heatherette.