модификация — перевод на английский

«Модификация» на английский язык переводится как «modification».

модификация — modification

Модификации начаты.
The modifications are underway.
Модификации весьма обширны.
The modifications are very extensive.
Посмотрите, нет ли там новых модификаций которые могли бы объяснить поведенческие изменения.
See if there have been any recent modifications which might explain these behavioral differences.
Модификации Крэнга работают идеально.
Krang's modifications are working perfectly.
— Сколько нужно на модификации?
How long would the modifications take?
Показать ещё примеры для «modification»...

модификация — modify

Бенджамин, сенсоры показывают, что модификации фазеров вообще не были подключены.
Benjamin, the sensors show that the modified phasers never came on line.
Он составил список усовершенствований безопасности который включает модификацию кодов щита и улучшенную охрану периметра.
He's assembled the list of new security upgrades, which include modified shield codes and better perimeter safeguards.
Эта кровь принадлежит кому-то, с генной модификацией.
The blood belongs to someone genetically modified.
С генной модификацией?
Genetically modified?
Это модификация.
This one is modified.
Показать ещё примеры для «modify»...

модификация — mod

Эти модификации на машине Томми, не на моей.
Those are the mods on Tommy's car, not mine.
Внес парочку модификаций для тебя, думаю тебе понравится.
Went ahead and made some mods for you. — I think you'll dig him.
Ага, я бы почти поверил, если бы не модификация, которую вы вживляли в свои сердца.
Yeah, you know, I'd almost go with you on that... except for the mods that you put on the hearts.
Эти модификации были для удалённой диагностики. на случай если возникнут проблемы.
Those mods are for remote diagnostics, in case any problems arise.
Её модификации тела позволят оставаться живой еще пару минут, но мы ничего не можем для неё сделать.
Her body mods should keep her alive a couple more minutes, but there's nothing we can do for her.
Показать ещё примеры для «mod»...

модификация — retrofit

Это модификация...
It's the retrofit...
Предложение по модификации этого корыта, а не то оно скоро развалится.
It's the retrofit proposal to overhaul this bucket before it breaks apart.
Это, примерно, 20 зданий запланировано к модификации Распечатай список.
There's like 20 buildings scheduled to be retrofitted.
Но серьезно я заглянула в подвал и модификация этого дома — работа новичка.
But seriously, I crawled under the house and the retrofitting is rookie work.

модификация — upgrade

Иначе мы бы никогда не провели эти модификации, которые теперь почти закончены.
Otherwise, we never would have started these upgrades let alone have them almost finished by now.
Вижу, ты сработался с модификациями.
I see you've taken well to the upgrades.
Я расшифровал их протокол модификации.
Now that I've been able to actually examine the bee, I've deciphered their upgrade protocol.