моджахеды — перевод на английский

моджахеды — mujahideen

Но им противостояли моджахеды, которых, естественно, поддержали США и Англия. Благодаря этим беспорядкам и появились Талибы, с их жесткой интерпретацией Ислама.
They were opposed by the mujahideen, who naturally were supported by U.S.and Britain, and out of that mess emerged the Taliban, with their rigid interpretation of Islam.
ЦРУ помогло сопротивлению моджахедов против СССР.
CIA aided the mujahideen resistance against the Soviets.
Итак, записать тебя в моджахеды?
So should I put you down as a Mujahideen?
Из ЦРУ только что поступил оперативный отчет агента в Джакарте, члена Индонезийского совета моджахедов, который уже снабжал нас очень важной информацией.
CIA just sent over a new field report from an agent in Jakarta... a member of the Indonesian Mujahideen Council, who provided very solid information for us in the past.
Именно в этот день, Моджахеды кинули мне гранату прямо в ребро.
Mujahideen grenade fragment is lodged in my hip to this day.
Показать ещё примеры для «mujahideen»...
advertisement

моджахеды — mujahid

Моджахеды.
Mujahid.
Моджахеды, баратн!
Mujahid, brothers!
— Моджахеды, брат Хассан.
— Mujahid, brother Hassan.
Вы пытаетесь сделать из него моджахеда.
You're trying to make him into a mujahid.
— (Барри) Моджахеды.
— Mujahid.
Показать ещё примеры для «mujahid»...