модернизация — перевод на английский
Быстрый перевод слова «модернизация»
«Модернизация» на английский язык переводится как «modernization».
Варианты перевода слова «модернизация»
модернизация — modernization
Та же самая модернизация, изъявшая время на перемещение в пространстве, отняла у него и реальность самого такого перемещения.
The same modernization that withdrew time from travel... withdrew from it as well the reality of space.
Модуляция... модернизация.
Modulation... modernization.
Я не могу просто заигрывать с модернизацией.
I can't just embrace modernization.
Но модернизация городов будет способствовать процветанию индустрии.
But with the modernization to the cities, industry can thrive.
Я счастлив и польщён подписать этот исторический закон Акт Улучшения и Модернизации Медстрахования и Выписки Лекарств 2003 года
Now I'm honored and pleased to sign this historic piece of legislation — the Medicare Prescription Drug, Improvement, and Modernization Act of 2003.
Показать ещё примеры для «modernization»...
модернизация — upgrade
Это бы отлично подошло к твоей юридической модернизации. — Да.
It would go nicely with that legal upgrade of yours.
Почему я отказался от модернизации?
Oh, why didn't I get that upgrade?
— Ваша модернизация закончена.
Your upgrade is complete.
Каждый переживает модернизацию по-своему.
Everyone experiences the upgrade differently.
Моя лаборатория справилась с той модернизацией сканера оружия, какую ты хотел.
My lab managed that upgrade to the weapons scanner, like you requested.
Показать ещё примеры для «upgrade»...
модернизация — streamlin
Просто небольшая модернизация, Вы знаете.
Just a little streamlining, you know.
Только и разговоров, что о молодости, о расторопности, о модернизации.
It's all about youth, and agily, and streamlining.
Давай начнем модернизацию прямо сейчас.
Let's start streamlining right now.
Вся компания нуждалась в модернизации.
The whole place has to be streamlined.
модернизация — modernize
Получив дополнительный доход хозяева решили провести модернизацию и мистер Бакет лишился работы.
With the extra money, the factory had decided to modernize eliminating Mr. Bucket's job.
и что большинство нашего персонала должны быть заменены, что нам необходима модернизация... наше оборудование... внедрять новые технологии... и поддерживать исследовательское подразделение... вы можете понять... что в определенный момент... мы придем к исчезновению...
and that the majority of our personnel has to be replaced, that we have to modernize our equipment... incorporate new technology... and maintain a research division... you can understand... that at some point in time... we're bound to disappear.
Ну, это насчёт твоей идеи по модернизации розничной торговли.
Well, it's about your idea for modernizing the retail space.