модельная карьера — перевод на английский

модельная карьера — modeling career

Или с кузеном Джимми насчет его модельной карьеры.

Or Cousin Jimmy about his modeling career.

Успешная модельная карьера, длительные отношения, разочарование.

Successful modeling career, some long-term relationships, disappointments. Hmm?

Всё равно мне уже пора начинать модельную карьеру.

It's about time I got my modeling career off the ground anyway.

А потом ты решила начать модельную карьеру в Париже, а мне пришлось жить со Спенсер.

And then you decide to take a modeling job in Paris, so I had to move in with Spencer?

Да, модельная карьера продвигается потихоньку, да?

Yeah the modelling job went on a bit, did it?

Я буду скучать по брутальному хвостику, но мне нужен толчок для модельной карьеры, нужно встряхнуться.

Yeah, I'll miss rocking the bronytail, but you know, I need to jumpstart this modeling operation, shake things up.