мог уплыть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мог уплыть»

мог уплытьcan go

Хочешь — можешь уплыть.
You can go in if you want.
Я могу вызывать спасательный корабль, ты можешь уплыть домой.
I can call in a rescue ship, you can go home.

мог уплытьcouldn't have gone

Они не могли уплыть далеко.
Well, they couldn't have gone too far.
Они не могли уплыть далеко.
It couldn't have gone far.

мог уплытьcan swim

Вы можете уплыть на другой берег?
You can swim to the other side?
Вы можете уплыть, но не спрятаться.
You guys can swim, but you can't hide.

мог уплыть — другие примеры

Если бы я только мог уплыть... один... со Стейнвеем (роялем).
If I could sail away... all by myself... with a Steinway.
Мы не можем уплыть без нее.
Can't go without her.
Вы не можете уплыть на корабле и вы не можете найти сокровища
You can't sail the ship and you can't find the treasure.
— Мы можем уплыть через пролив.
We can cross into Dutch Borneo.
Капитан Андрэ, последний корабль может уплыть без нас!
Sergeant Andre, last boat will be printed without us!
Показать ещё примеры...