мог унести — перевод на английский

мог унести — can carry

Папоротники, как и мхи, выпускают свои споры, когда погода сухая, и ветер может унести их далеко.
Ferns, like mosses, release their spores when the weather is dry, and the wind can carry them far.
Ты можешь унести свою добычу домой.
You can carry your prey home.
Эти парни настолько мерзавцы, что они взяли больше чем могли унести.
These guys are so bad-ass, they got more than they can carry.
Я могу унести тебя дальше, чем любой корабль.
I can carry you further than any ship could take you.
Берите всё, что можете унести.
Take what you can carry.
Показать ещё примеры для «can carry»...

мог унести — can take

Куда мы можем унести ее?
Is there anywhere we can take her?
Он может унести нас куда бы мы ни захотели.
It can take us anywhere we want to go.
Вы можете унести тайну в могилу. Или можете поступить правильно.
You can take it to the grave or you can make it right.
И тот вертолёт может унести нас куда угодно.
And that helicopter can take us anywhere we want to go.
Наше соглашение аннулировано, и Вы можете унести свое захудалое шоу к какому-нибудь другому продюсеру.
Our agreement is off, and you can take your dog and pony show — to some other news producer. — Julia...
Показать ещё примеры для «can take»...