мог бы подойти сюда — перевод на английский

мог бы подойти сюда — could come over here

Ты не мог бы подойти сюда и поговорить со мной?

You think you could come over here and talk to me?

Может, ты мог бы подойти сюда и помочь мне просмотреть весь этот хлам.

Maybe you could come over here and help me look through this stuff.

Сэр, вы не могли бы подойти сюда, пожалуйста?

Sir, could you come up here, please?

— Вы не могли бы подойти сюда?

— Would you step up here?

Не могли бы подойти сюда, пожалуйста.

would you step forward here, please.

Эй, Дилан, ты не мог бы подойти сюда?

Hey, Dylan, can you come out here?