мог бы быть чуть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мог бы быть чуть»

мог бы быть чуть — другие примеры

Вероятно, я мог бы быть чуть повежливее, Миссис Салливан. Но когда я веду беседу с Вами, я не чувствую, что в силах быть вежливым.
Perhaps I could be a little more polite, Mrs. Sullivan, but somehow, when I talk to you I don't feel polite.