мог быть пьян — перевод на английский

мог быть пьян — can i be drunk

Мы могли быть пьяны, или одурманены, или...

We might as well have been drunk or high, or--

Как ты можешь быть пьяной?

How can you be drunk?

Как я могу быть пьян в 8:30 утра?

How can I be drunk at 8.30 am?

— Он не мог быть пьяным.

— He couldn't have been drunk.

Мог быть пьяный водитель, а мог и упасть метеорит.

Could've been a drunk driver, could've been a meteorite.

Это значило, что мы не шумели по утрам, не будили маму, которая могла быть пьяной еще с предыдущего вечера.

It meant we don't make noise in the morning so we didn't wake up our mother, who might've been drunk from the night before.

Да, я знаю другие менее ответственные водители могут быть пьяны.

(Both laughing) Yes, I know other less responsible drivers might be drinking.

Я свободен и могу быть пьяным идиотом.

And I'm free to be a drunken fucking idiot.

Показать ещё примеры...