мог быть доволен — перевод на английский

мог быть доволен — can be pretty

Это может быть довольно таки сложно, понимаешь?

It can be pretty intense, you know?

Дети могут быть довольно резки по отношению к своим родителям.

Children can be pretty harsh when it comes to their parents.

Да, Гитарный Герой может быть довольно напряженным.

Yeah, Guitar Hero can be pretty stressful.

Знаешь, для такой проницательной, ты можешь быть довольно недогадливой.

You know, for someone so insightful, you can be pretty dense.

Думаю, для некоторых школа может быть довольно суровой.

I think high school can be pretty rough for some.

Показать ещё примеры для «can be pretty»...

Манхеттен может быть довольно дорогим, даже если у тебя 50 000 иен.

I mean, Manhattan can be quite pricey, even with 50,000 yen.

Жизнь здесь может быть довольно скучной для глаз.

Life here can be quite boring for your eyes.

Она может быть довольно неприятной.

She can be quite mean.

Они могут быть довольно утешительными.

They can be quite comforting.

Ты можешь быть довольно пугающей.

Nee-nee-nee! — You can be quite scary.

Показать ещё примеры для «can be quite»...

— Иногда он может быть довольно толстокожим.

He can be rather dense.

Он может быть довольно упрямым.

It can be rather stubborn.

Иногда люди могут быть довольно сложными.

Sometimes people can be rather complicated.

Хотя иногда он может быть довольно педантичным

Although at times he can be rather pedantic.

Ночь в больнице может быть довольно опасной

A night in hospital can be rather perilous.

Показать ещё примеры для «can be rather»...