могу я поговорить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «могу я поговорить»
могу я поговорить — can i talk to
Могу я поговорить с тобой минуту?
Can I talk to you for a minute?
Могу я поговорить с ее подругой, той моделью, о которой вы говорили?
Mmm, can I talk to her friend now — the model you spoke about?
Могу я поговорить с вами ?
Can I talk to you guys?
Могу я поговорить с табой... недине?
Can I talk to you...alone?
— Вилма, могу я поговорить с тобой минутку.
— Wilma, can I talk to you for a minute?
Показать ещё примеры для «can i talk to»...
могу я поговорить — may i speak to
Могу я поговорить с мистером Корбеттом, пожалуйста?
May I speak to Mr. Corbett, please?
Могу я поговорить с Вами немного?
May I speak to you for a moment?
Могу я поговорить с мисс Холлоуэй?
May I speak to Miss Holloway?
Пожалуйста, могу я поговорить с доктором Ларсеном?
May I speak to Doctor Larsen, please?
Могу я поговорить с мисс Бетти Шефер, она дома.
May I speak to Miss Betty Schaefer? She must be home by now.
Показать ещё примеры для «may i speak to»...
могу я поговорить — can i speak to
Могу я поговорить с Вами минуту?
Can I speak to you alone for a minute?
Могу я поговорить с мистером Флауэрсом?
Can I speak to Mr. Flowers?
— Могу я поговорить с доктором Сьюардом?
— Can I speak to Dr. Seward?
Здравствуйте. Могу я поговорить с мистером Бёрджессом?
Hello, can I speak to Mr. Burgess, please?
Могу я поговорить с доктором Фином, пожалуйста?
Can I speak to Dr Fin, please?
Показать ещё примеры для «can i speak to»...
могу я поговорить — could i speak to
Могу я поговорить с мисс Мэри Фини?
Well, could I speak to miss Mary Feeney?
Могу я поговорить с доктором? Конечно.
Could I speak to the doctor?
Могу я поговорить с боссом?
Could I speak to the boss ?
Месье, могу я поговорить с вами... наедине?
Could I speak to you alone, sir?
— Могу я поговорить с вами одну минуту?
— Could I speak to you for just a minute?
Показать ещё примеры для «could i speak to»...
могу я поговорить — may i have a word
Господин Аханка... могу я поговорить с вами лично?
Mr. Ahankhah... may I have a word with you in private?
Агент Скалли, могу я поговорить с Агентом Малдером, пожалуйста?
Agent Scully, may I have a word with Agent Mulder, please?
— Майор, могу я поговорить с вами?
Major, may I have a word with you?
Могу я поговорить с вами?
May I have a word with you?
Дэвид, могу я поговорить с Вами?
David may I have a word with you, please ?
Показать ещё примеры для «may i have a word»...
могу я поговорить — may i talk to
Могу я поговорить с вами минуту?
May I talk to you for a moment?
Могу я поговорить с Вами?
May I talk to you?
Могу я поговорить с вами?
May I talk to you?
— Могу я поговорить с тобой наедине?
— May I talk to you alone?
МОгу я поговорить с Клементом.
May I talk to Clemente?
Показать ещё примеры для «may i talk to»...
могу я поговорить — could i talk to
Могу я поговорить с Мэтью?
Could I talk to Mathieu? Yes.
— Кэрол, могу я поговорить с тобой секунду?
— Carol, could I talk to you right now?
Могу я поговорить с вами в стороне? Почему?
— Could I talk to you outside, please?
Сэм, могу я поговорить с тобой секунду?
Sam, could I talk to you for a second?
— Могу я поговорить с Троэльсом Хартманном?
— Could I talk to Troels Hartman'?
Показать ещё примеры для «could i talk to»...
могу я поговорить — can i see
Аттикус, могу я поговорить с тобой минуту?
Atticus, can I see you for a minute?
Могу я поговорить с твоим отцом?
Can I see your father?
Могу я поговорить с тобой секунду?
Can I see you for a sec?
— Могу я поговорить с тобой минутку?
— Could I see you a moment?
— Могу я поговорить с тобой не здесь?
— Could I see you over there?
могу я поговорить — can i have a word
Доктор, могу я поговорить с тобой?
Doctor, can I have a word with you?
Могу я поговорить с вами о доме 54 по Хэлси-роад?
Can I have a word about 54 Halsey Road?
Могу я... могу я поговорить с вами?
Can I, er, can I have a word?
Могу я поговорить с вами, сир?
Your Lordship, a word with you.
Я тут подумала, Уильям, могу я поговорить с тобой наедине после ужина? Я не могу бросить гостей! Ты испортишь собаку.
I was, uh, wondering, William, if I could have a word with you alone after dinner.
могу я поговорить — can i talk to you for a second
— Могу я поговорить с тобой?
— Can I talk to you for a second?
Ди, могу я поговорить с тобой?
Dee, can I talk to you for a second?
Могу я поговорить с тобой обо всём этом?
Can I talk to you for a second about this?
— Могу я поговорить с тобой?
Bro, can I talk to you for one second?
— Могу я поговорить с тобой?
— Can I talk to you a second?