могу угостить — перевод на английский

могу угостить — can buy

— Я могу угостить Вас выпивкой?

Can I buy you a drink?

— Я могу угостить тебя ланчем?

Can I buy you lunch? You know what?

М: Я могу угостить персика выпивкой?

Can I buy the peach a drink?

Могу угостить тебя обедом?

Can I buy you lunch?

Ты можешь угостить меня обед, но, пожалуйста, забудь о моей сестре.

TUAN: You can buy me lunch, but please forget about my sister.

Показать ещё примеры для «can buy»...

Я могу угостить вас кофе?

Can I get you some coffee?

Ну, я могу угостить тебя выпивкой, чтоб поднять настроение?

Well, can I get you a drink to make up for it?

Теперь я могу угостить тебя выпивкой?

Now, can I get you a drink?

Я могу угостить вас коктейлями?

Can I get you girls drinks?

Моя сестра может угостить вас чаем.

My sister can get you some tea.

Показать ещё примеры для «can i get»...

Ты сказала, я могу угостить тебя выпивкой.

You said I could buy you a drink.

Было бы прелестно, если бы я могла угостить вас ужином за счет Вестника, а вы мне расскажите — что-то интересное.

Was wondering if I could buy you dinner, on the fort worth herald, would like to do a full-on feature on you.

Я смог бы, ну, Я могу угостить тебя обедом в знак благодарности.

I could, uh, I could buy you lunch as a thank you.

Я могу угостить тебя чашкой кофе?

Could I buy you a cup of coffee?

Могу угостить тебя как-нибудь, если... тебе захочется поговорить с кем-нибудь.

Well, I could buy you one sometime if you, you know, like, need someone to talk to.