могу тебе верить — перевод на английский

могу тебе верить — can i believe you

— Как я могу тебе верить?

How can I— — How can I believe you?

Как я могу тебе верить?

How can I believe you?

— Как я могу тебе верить?

— How can I believe you?

Как я могу тебе верить, а?

How can I believe you, huh?

Как я могу тебе верить? !

How can I believe you?

Показать ещё примеры для «can i believe you»...

И значит, я могу тебе верить, Шон.

And that means I can trust you, Shawn.

Нет, я знаю, что могу тебе верить, но другие...

It's not that I mind, I know I can trust you. But these other guys...

Мне надо знать, что я могу тебе верить, потому что ты говоришь, что поцелуй — ерунда, а он заявил...

I need to know that I can trust you, because you said that it didn't mean anything, but he said--

Поэтому я могу тебе верить.

That's how I know I can trust you.

Хикару, я могу тебе верить?

Hikaru, can I trust you?

Показать ещё примеры для «can trust you»...

Я не могу тебе верить.

— You see, I can't trust you.

Я не могу тебе верить.

I, I can't trust you.

Не сейчас, когда я не могу тебе верить.

Not when I can't trust you.

Ты присоединился к нему и имеешь наглость спрашивать, почему я не могу тебе верить?

You join forces with him, and you have the nerve to ask me why I can't trust you?

Но иногда я не могу тебе верить, и это так тяжело для меня

But sometimes I can't trust you and it's hard on me.

Показать ещё примеры для «can't trust you»...