могу писать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «могу писать»
могу писать — can write
Он в самом деле может писать, Барт.
He really can write, Bart.
Я могу писать статьи, быть редактором, печатать газеты, сворачивать и продавать их.
I can write them, edit them, print them, wrap them and sell them.
Я думаю он может писать для тебя.
I think he can write for you.
А я могу писать пальцами ноги.
I can write with my toes.
Ты можешь писать во время путешествия.
You can write on the trip.
Показать ещё примеры для «can write»...
могу писать — can't write
— Сам подпиши, я не могу писать.
— You sign it, I can't write.
Я не могу писать!
I can't write.
Говорю — не могу писать. Я бы мог, но сделал вид, что я придурошный.
«I can't write» I can, but play the fool.
— Я не могу писать.
— I can't write.
Спасибо вам, но я не могу писать ложь.
Thank you but I can't write lies
Показать ещё примеры для «can't write»...
могу писать — could write
Ты можешь рисовать, я могу писать.
You can paint, I could write.
Если бы я мог писать о более серьезных вещах... Если бы я мог говорить о... Политических идеях?
If I could write about serious things, if I could talk about... political ideas?
Кто еще мог писать этот отчет, Дэвидсон?
Who else could write that memo, Davidson?
Я знал, что способен на очень многое у меня было что сказать и я был убежден, в конечном итоге мне предоставят шанс показать ... что я могу писать хорошие песни или, по крайней мере, что-то внести в музыку.
I knew to do something special to have something to offer and I knew that I would have had the opportunity? to show people ... I could write ...
Он нашел бы маленькую квартирку, в которой мог писать.
He would have found a small apartment where he could write.
Показать ещё примеры для «could write»...
могу писать — couldn't write
Они же не сказали, что я не могу писать об этом.
Well, they didn't say I couldn't write it.
Даже будь у меня ручка, я не могу писать в таких условиях!
Even if I had a pen, I couldn't write under these conditions.
Я не мог писать.
I couldn't write.
Я пропустил нецензурные слова, потому что не могу писать так быстро.
I left out the bad language 'cause I couldn't write that fast.
во-вторых, я не хочу писать выдуманные истории, и вообще, я не умею их писать. И не могу писать правду, зная, что все это прочитают.
three, I couldn't write fiction, and four, I couldn't write the facts with an audience.
Показать ещё примеры для «couldn't write»...
могу писать — can pee
— Ты можешь писать.
— You can pee now!
Из него ты можешь писать.
Yeah, so you can pee out of it.
Йо, с этим я могу писать стоя.
Yo, with this, I can pee standing up.
Спорил. О, я должен поспорить, что я могу писать дольше, чем он.
Oh, I should bet him that I can pee for longer than he can.
Ты можешь писать если хочешь.
You can pee if you want. [Laughing]
Показать ещё примеры для «can pee»...
могу писать — can't pee
Он даже не может писать в общественном туалете, потому что там люди.
He can't pee in a public restroom because there's an audience.
Я не могу писать в общественных туалетах.
I can't pee in public bathrooms.
Другими словами, ребёнок не может писать.
Simple terms, your baby can't pee.
Если в туалете есть кто-то ещё, я не могу писать.
If there's another man there, I can't pee.
Ты же знаешь, я не могу писать в присутствии других мужчин.
I can't pee in front of men, you know that.
Показать ещё примеры для «can't pee»...
могу писать — cannot write
Я не могу писать, когда на меня смотрят.
I cannot write when you stare at me.
Ты не можешь писать об этом.
You cannot write about this.
— Ты не можешь писать статьи о Холлисе Дойле.
— You cannot write articles about Hollis Doyle.
— Ты не можешь писать об этом!
— You cannot write about it!
— Отвезите ее в аббатство. Заприте, чтобы не могла писать.
Take her to the abbey and put her somewhere she cannot write.
могу писать — can only write
— Одну минуту, я могу писать только одной рукой.
— One minute, I can only write with one hand.
Вы можете писать только тогда, когда ваша креативность пересекается с вашим представлением об императоре.
You can only write when your creativity overlaps with your idea of the Emperor!
Я могу писать только то, что пишу...
I mean, I can only write what I write...
— Он может писать только «мо-мо»
— He can only write «mama»
Я могу писать только под Джок Джемс .
I can only write to jock jams.
могу писать — could
Этот Клуэ так часто рисовал меня, что уже может писать мои портреты без моего присутствия.
This Clouet has painted me so often,... you would think he could manage without me by now.
Ми Абуэла — это моя бабушка, говорит, что я могла писать, когда я была совсем маленькой.
Mi abuela-— that's my grandmother-— she said I could make my letters when I was just a baby.
Их может писать один и тот же парень, сидя в подвале своей мамаши.
They could all be coming from one guy in his mother's basement.
Можем писать на берегу моря, как Вирджиния Вульф в маяке.
We could film by the sea somewhere, like Virginia Woolf in a lighthouse.
Кто тебе сейчас смски может писать?
Who could be sending you messages right now?