могу оплатить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «могу оплатить»
могу оплатить — can pay for
Я придумала, как мы можем оплатить операцию.
I found a way we can pay for the operation.
Мы можем оплатить только скромное жильё.
We can pay for modest rooms.
Конечно вы можете оплатить свадьбу.
Of course you can pay for the wedding.
Рене, мы можем оплатить лечение.
Renee, we can pay for it.
Я показал им, как они могут оплатить всё, аннулировав твой жирный оклад.
I showed them how they can pay for everything by eliminating your bloated salary.
Показать ещё примеры для «can pay for»...
могу оплатить — can't pay
Что Сэм не умеет заказывать еду, или что Сэм не может оплатить чек.
Sam can't order food or Sam can't pay a check.
Извините, вы не можете оплатить счет по кредитной карте вашей кредитной картой.
Lady, you can't pay your credit card bill with your credit card.
И они не могут оплатить счет за электричество в Асунсьоне из-за обесценения гварани.
And they can't pay the electric bill in Asuncion because of the depressed guarani.
Ну нам нужна новая крыша, Но мы не можем оплатить новую крышу и заплатить залог за дом.
I mean, we need a new roof, but we can't pay for a new roof and still make our mortgage.
А теперь послушай, Я не могу оплатить аренду.
Not a dime, I can't pay my rent
Показать ещё примеры для «can't pay»...
могу оплатить — can't afford
Если вы не можете оплатить адвоката, вам его предоставят.
If you can't afford an attorney, one will be appointed for you.
Видите ли, они дали мне только частичную стипендию, только частичную, и они примут меня на полный курс, но я не могу оплатить все полностью.
You see, they only gave me a partial scholarship, just a partial one, and they need me to take a full group of courses, which I can't afford the full group.
— Я не могла оплатить счета, ребята, ну же.
— I can't afford the payment , guys, come on.
Мы не можем оплатить адвокатов.
We can't afford no lawyers.
И я знаю, что мы столкнёмся с проблемой матерей-одиночек, которых мы выслушали прошлым летом, которые не могут позволить себе оплатить бензин, которые не могут оплатить пропан.
And I know that we'll be facing the single moms heard from last summer that can't afford the gasoline bill, that can't afford the propane.
Показать ещё примеры для «can't afford»...
могу оплатить — cannot afford
Если вы не можете оплатить услуги адвоката, он будет предоставлен вам государством.
If you cannot afford an attorney, one will be provided for you free of charge.
Если вы сами не можете оплатить услуги адвоката, вам его назначат за счет штата.
If you cannot afford an attorney, one will be provided to you by the state.
Если вы не можете оплатить услуги адвоката, он будет предоставлен вам государством.
If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you.
Если вы не можете оплатить его услуги, он будет предоставлен вам государством.
If you cannot afford one, one will be appointed to you.
У вас есть право на адвоката, если вы не можете оплатить услуги адвоката, он будет предоставлен вам государством.
You have the right to an attorney. If you cannot afford one, one will be appointed for you by the state.
Показать ещё примеры для «cannot afford»...
могу оплатить — could pay
Его. чтобы мы могли оплатить своё обучение.
Him. He said he wanted to give us money so we could pay our tuition.
Думаю мы можем оплатить визит к Раулю.
Thinking we could pay a visit to Raoul.
Любой, кто мог оплатить счет, имел право войти в дверь.
Anybody would walk in the door that could pay the bill.
Твои спонсоры-гольфисты могут оплатить нашу приемную И деньги которые ты тратишь на горючее Для двух твоих личных самолётов могут обеспечить нашу воздушную мед. службу
Your PGA sponsorship could pay for our walk-in clinic, and the money you spend to fuel your two private jets could fund our air ambulance service for the next three years.
Вы можете оплатить свои три месяца.
NOW, YOU COULD PAY YOUR THREE MONTHS.
Показать ещё примеры для «could pay»...
могу оплатить — couldn't pay
Последний побывавший у нас лягушатник тоже не мог оплатить счета.
Well, the last frog we had through here couldn't pay his bills either.
Военные будут платить за их образование, которое мы не могли оплатить.
It'd pay for their education that I, as their mother and father, couldn't pay.
Каких-то историй, что у него не может найти деньги или есть счета, котоыре он не может оплатить?
Stories that didn't add up or bills he couldn't pay?
Себастьен Джонс не мог оплатить счета.
What else do we know about him? Sebastian Jones couldn't pay his bills.
Я не мог оплатить услуги адвоката, так что мне пришлось самому судиться с ними.
I couldn't pay for a lawyer, so I had to take them to court.
Показать ещё примеры для «couldn't pay»...