могу найти тебя — перевод на английский

могу найти тебя — i can find you

Я могу найти тебе другую должность.

I can find another place for you.

Я могу найти тебе работу далеко отсюда, в Палермо.

I can find you a job straight away, in Palermo.

Он всегда может найти тебя во снах!

He finds you in your dreams!

Но могу найти тебе хорошую работу.

But I can find you a good job.

Джош мог найти тебя, если бы захотел.

Josh could find you if he wanted to.

Я приехала в Красной Птице и спросила одного старого чудака, заведовавшего заведением, где я могу найти тебя.

I went down to the Red Bird and asked that old geezer... who runs the place where I could find you.

Сандер сказал, где я могу найти тебя... это если ты удивлена, откуда я...

Sender told me where I could find you, in case you were wondering.

Не удивительно, что я не могу найти тебя в последние две недели.

No wonder I couldn't find you for the past two weeks.

Мы не могли найти тебя, поэтому вышли на телевидение.

We couldn't find you, so we contacted the television.

Не могла найти тебя раньше.

I couldn't find you before.

— Твой отец не может найти тебе жениха по вкусу?

— He can't get you the husband you want ?

Могу найти тебе комнату в отеле — прощальный подарок.

I guess I can see about a room at the hotel for you, for a parting gift.

Я бы мог найти тебе жильё от компании.

I would have gotten a flat from the company.

Что, думаешь, брачный посредник не может найти тебе жену?

What you say to the marriage broker, he can't find you a wife?

Я могу найти тебе работу в аэропорту, делать то же самое.

I can get you a job at the airport doing that.

Показать ещё примеры...