могут быть разрушительными — перевод на английский

могут быть разрушительными — can be devastating

Их разливы могут быть разрушительными.
Their floods can be devastating.
Когда мы узнаем, что человек обманул наше доверие, это может быть разрушительно.
When we find out a sacred trust has been broken, it can be devastating.
Я знаю, что последствия могут быть разрушительными.
I know the aftermath was devastating.
advertisement

могут быть разрушительными — can be damaging

Возможно ты сможешь реабилитировать его, покажешь ему тех свидетелей имеет смысл в некотором смысле, но это может быть разрушительно эмоционально.
Maybe you can rehabilitate him, show him that executing witnesses makes sense in a way, but it can be damaging emotionally.
Я просто думаю, что такое обращение, может быть разрушительным для человека. Не говоря уже о молодом артисте.
I just think being treated like that, it can be damaging to a person, let alone a young artist.
advertisement

могут быть разрушительными — could be devastating

Если такого рода теракты будут запущены, эффект может быть разрушительным.
If a series of attacks like these were launched, the effect could be devastating.
Это может быть разрушительным,
This could be devastating
advertisement

могут быть разрушительными — другие примеры

Ты не знаешь, как это может быть разрушительно.
You don't know how it can get blown up.
Я могу быть разрушительным.
I can be destructive.
«Осторожно дамы... знакомство с этим человеком может быть разрушительным»
«Warning, ladies... dating this man could be damaging»
Более того, мы обнаружили, что если отложить сношение, как важное событие, требующее недель тренировок, давление может быть разрушительным.
In fact, we've found if you hold up intercourse as this big event that requires weeks of training, the psychological pressure that causes can be very destructive.