могут быть последствия — перевод на английский

могут быть последствия — there are consequences

В общем, ты знаешь, каковы могут быть последствия, если ты не прекратишь это, и не сделаешь свою грёбаную работу.

So, you know what the consequences will be if you don't get out there now and do your fucking job.

So you know what the consequences will be if you don't get out there now and do your fucking job.

И мы должны дать людям знать, что могут быть последствия.

And we have to let people know there are consequences.

Если ты лжешь, могут быть последствия.

If you're lying' there are consequences.

Сестра Урсула высказалась предельно ясно — могут быть последствия.

Sister Ursula has been perfectly clear -— there will be consequences.

Показать ещё примеры для «there are consequences»...

Могут быть последствия.

There could be consequences.

Если мы убьем ее, могут быть последствия.

There could be consequences if we eliminate her.

Могут быть последствия для всех нас!

There could be consequences for all of us!

У твоих действий могут быть последствия, с которыми ты не сможешь справиться, или предугадать их.

What you're doing could have consequences you can't predict or control.

Ты знаешь, какие могут быть последствия?

You know what the consequences of this could be?

Могут быть последствия.

There would be consequences.

Я выразился достаточно четко что у тебя есть один день на выполнение задания, или могут быть последствия.

I made it very clear that you had one day to accomplish your job or there would be consequences. — What's that?

Вы не представляете, какие могут быть последствия.

You have no idea what the consequences would be.

Граф, такой шантаж не сработает, потому что мне известно, какие могут быть последствия, если вы добьетесь своего.

Count, that sort of blackmail won't work because I know what the consequences would be if you get what you wanted.

Какие могли быть последствия?

What would the consequences be?