могут быть катастрофическими — перевод на английский

could be catastrophic
can be catastrophic
could be disastrous

могут быть катастрофическими — could be catastrophic

— Ну, это не должен быть разрез... Высвобождение такой энергии может быть катастрофическим.

— Well, it mustn't be cut... the release of energy could be catastrophic.

Воздействие неочищенного воздуха может быть катастрофическим.

Exposure to air in an unfiltered environment could be catastrophic. Sorry. I-I didn't-— I didn't know.

у меня есть только 100 грамм здесь и если второй компонент вступит в реакцию в с первым результат может быть катастрофическим как тот, что я сейчас продемонстрирую

I've only got 100 grams here — and the two were to come into contact with one another, — the results could be catastrophic. As I shall now demonstrate.

могут быть катастрофическими — can be catastrophic

Но ущерб его высшей мозговой деятельности от продолжительного голода может быть катастрофическим.

But the damage to brain function from starvation can be catastrophic.

«Воздействие длительной бессоницы на подсознательный уровень эмпата может быть катастрофическим. »

«The effects of long-term sleeplessness... on the subconscious mind of an empath... can be catastrophic.»

Если смешать их с сульфидом водорода и диоксидом марганца, его влияние на тело человека может быть катастрофическим.

If it's mixed with hydrogen sulfide gas and manganese dioxide, its effects on the human body can be catastrophic.

могут быть катастрофическими — could be disastrous

Не в тех руках последствия могут быть катастрофическими.

And in the wrong hands, the results could be disastrous.

— Джон, кто бы ни направлялся сейчас внутрь, если он не был должным образом подготовлен, последствия могут быть катастрофическими.

John, if whoever's going inside hasn't been properly prepared... the results could be disastrous.

могут быть катастрофическими — другие примеры

Побочные эффекты могут быть катастрофическими.

The side effects can be devastating.

Последствия могут быть катастрофическими.

The consequences could be catastrophic.

Последствия могут быть катастрофическими.

The consequences could be disastrous.

Если Томас действительно является переносчиком чумы... той, что существовала полтысячи лет назад... то последствия могут быть катастрофическими.

If Thomas does indeed carry a plague... and one from half a millennium ago... the effects could be apocalyptic.

Реакция Рима может быть катастрофической.

The Roman response could be devastating.

Показать ещё примеры...