могло меня остановить — перевод на английский

могло меня остановить — can stop me

Если ты думаешь, что можешь меня остановить, попробуй.

If you think you can stop me, go ahead.

Когда ты рядом, ничто не может меня остановить.

When you come near me, nothing can stop me...

Ничто не может меня остановить!

Nothing can stop me.

Неужто вы думаете, что два «ребёнка» с рациями могут меня остановить?

You think two kids with walkie-talkies can stop me?

Ты можешь меня остановить.

You can stop me.

Показать ещё примеры для «can stop me»...

Ты не можешь меня остановить.

You can't stop me.

Ты не можешь меня остановить!

You can't stop me!

Он спит, поэтому не может меня остановить.

He's asleep, so he can't stop me.

Ну, ты же понимаешь, что ты не можешь меня остановить, правда?

Well, you realize that you can't stop me, right?

Вы не можете меня остановить, Ватсон.

You can't stop me, Watson.

Показать ещё примеры для «can't stop me»...

И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицу.

But my heart was in it. All that could stop me was a fist in the face!

Я стремилась к этому и ничто не могло меня остановить.

I was on my way and nothing could stop me.

Ничто не могло меня остановить.

Nothing could stop me.

Как знать, да и кому какое дело, но я был маленьким альпинистом, и никто: ни мои родители, ни учителя — никто не мог меня остановить.

Who knows and who cares, but I was a little climber, and nobody, not my parents, not the teachers, nobody could stop me.

— Как будто ты мог меня остановить.

— Like you could stop me anyway, Lloyd.

Показать ещё примеры для «could stop me»...