могло быть и хуже — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «могло быть и хуже»
могло быть и хуже — could be worse
Эх, могло быть и хуже.
Oh it could be worse.
Что ж, могло быть и хуже.
Well, things could be worse.
— Могло быть и хуже.
— Could be worse.
— Могло быть и хуже.
Could be worse.
Что ты имеешь в виду, «Могло быть и хуже»?
What do you mean, «Could be worse»?
Показать ещё примеры для «could be worse»...
могло быть и хуже — it could've been worse
да ладно Джекс, могло быть и хуже
Oh, come on, Jax. Could've been worse.
Ну, Шон, все могло быть и хуже.
You know, it could've been worse, Sean.
Могло быть и хуже, но я несколько раз подряд выиграл в рулетку, ставив на цвет её белья.
Could've been worse, but I won a bundle at the roulette table betting the color of her underwear.
Могло быть и хуже.
Could've been worse.
— Ну, думаю, мог быть и хуже.
— Well I suppose it could've been worse.
Показать ещё примеры для «it could've been worse»...
могло быть и хуже — could have been a lot worse
Могло быть и хуже.
Could have been a lot worse.
Могло быть и хуже.
So, all told, could have been a lot worse.
Могло быть и хуже.
Well, could have been a lot worse.
Могло быть и хуже
Could have been a lot worse.
— Могло быть и хуже.
It could be a lot worse.
Показать ещё примеры для «could have been a lot worse»...
могло быть и хуже — worse
Могло быть и хуже.
Then, things got worse.
Тебе повезло, могло быть и хуже.
You're lucky this isn't worse.
ЛЮК: Могло быть и хуже.
This isn't so bad.
— О боже. Но могло быть и хуже.
Man, that's the worst.
Когда захочешь, ты можешь быть и плохим полицейским.
You can be bad cop when you want to.
Показать ещё примеры для «worse»...