могли пропустить что-то — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «могли пропустить что-то»

могли пропустить что-тоcould be missing something

Я-я не понимаю, как следователи могли пропустить что-то подобное.
I-I don't understand how the investigators could have missed something like this.
Мы могли пропустить что-то очевидное.
We could be missing something obvious.

могли пропустить что-тоmight have missed something

Если ты пойдешь только в черлидинг,ты можешь пропустить что-то более, ну ты знаешь,осуществляемое.
If you only go out for cheerleading, you might miss out on something more, you know, makeable.
Они могли пропустить что-то.
They might have missed something.

могли пропустить что-то — другие примеры

Сестра Миллер может пропустить что-то бесценное.
Nurse Miller might overlook something priceless.
Или можешь пропустить что-то хорошее.
You're gonna miss out on something great.