могли похитить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «могли похитить»
могли похитить — can kidnap
Думаешь, можешь похитить ребенка и ездить спокойно?
Think you can kidnap some kid and get away with it?
Я Стальной Человек, и никто не может похитить меня.
And I'm the Man of Steel and none can kidnap me.
Конечно, Рик, я буду твоим офигенным шафером, но сначала побуду неофигенным собой, чтобы мой брат мог похитить меня в день твоей свадьбы.
"Sure, I'll be your best man, Ric, "but first, hang out with the worst men "so that my brother can kidnap me on the day of your wedding."
Ты не можешь похитить человека наполовину, Нолан.
You don't kidnap somebody halfway, Nolan.
Вы не могли похитить моего отца!
You don't kidnap a guy's dad!
Показать ещё примеры для «can kidnap»...
advertisement
могли похитить — may have been kidnapped
Ладно, но человек, который это сделал, мог похитить Лекса.
Chloe, the person who did this may have kidnapped lex.
Кто из них говорил о дяде, который мог похитить Софи Трой?
Which one has the uncle that may have kidnapped Sophie Troy?
Роберта могли похитить.
Robert may have been kidnapped.
Мы считаем, что его могли похитить.
We think he may have been kidnapped.
Я боюсь, что он мог похитить ее.
I'm afraid he might have kidnapped her.
Показать ещё примеры для «may have been kidnapped»...
advertisement
могли похитить — could have taken
Он мог похитить любую из этих девушек!
He could have taken any one of these girls.
А ты не думала, что Ричард мог похитить...
You don't think Richard could have taken... Hey.
Любая из них могла похитить мальчишку.
Any one of 'em could have taken the boy.
Как ты мог похитить этого мальчика?
How could you take that boy?
Это так несправедливо, что кто-то может похитить двух таких чудесных детей..
It just seems so unfair that somebody could take such two beautiful children...
advertisement
могли похитить — could have been kidnapped
Этого ребёнка могли похитить уже много раз за его 4 года.
The child could have been kidnapped in any height since it was born. — There are four years.
Тебя могли похитить или убить.
You could have been kidnapped or killed.
Любой из них мог похитить Никиту.
Anyone of them could have kidnapped Nikita.
— Мальчика мог похитить кто-нибудь из кровных родных.
He could have been kidnapped by a relative.
Тебя могут похитить и потребовать немалый выкуп.
You could be kidnapped and held for a delicious ransom.