могли бы купить — перевод на английский

могли бы купить — could buy

Ты мог бы купить ей новое платье со своей половины.
You could buy her a new dress with your half.
Ты же говорил, что знаешь парня, у которого мы могли бы купить операционную систему.
You said you knew a guy we could buy an operating system from.
Если так, то мы могли бы купить ее.
That means we could buy this place.
Я хотел, чтобы меня уволили. На выходное пособие я мог бы купить настоящую фотокамеру.
I wanted to be laid off... so I could buy a camera with the severance pay.
Ты мог бы купить Боливию за сумму, которую мы ему заплатили.
You could buy Bolivia for what we paid him on this one.
Показать ещё примеры для «could buy»...
advertisement

могли бы купить — buy

Не знаешь кого-нибудь, кто мог бы купить ручку?
Do you know someone that can buy a pen? Yes!
Есть ли здесь место, где я мог бы купить пачку сигарет?
Is there any place around here I can buy a pack of cigarettes?
Ты не мог бы купить мне бутерброд?
— Buy me a sandwich?
Я заметил, что приехал цирк, и подумал, что мог бы купить пару билетов и пригласить вас.
I thought that maybe I could happen to buy a pair of tickets so you could come along. What do you think?
Ты мог бы купить офигительный дом.
You should buy a big-ass house.
Показать ещё примеры для «buy»...
advertisement

могли бы купить — could get

— Мы могли бы купить пакет апельсинов!
— We could get a bag of oranges!
— Мы могли бы купить себе такой.
We could get one.
Для тебя, ты мог бы купить 1,8 млн. пар носков.
For you, you could get 1.8 million pairs of tube socks.
Я мог бы купить багги.
I could have gotten a dune buggy.
Мы могли бы купить дом в Кэйп-Мэй.
We could get a house in cape may.
Показать ещё примеры для «could get»...
advertisement

могли бы купить — could've bought

Мы могли бы купить кучу всего.
We could've bought tons of great stuff.
На зарплату за эти дни мог бы купить билеты и у перекупщиков.
With the money you would have made working, you could've bought tickets from a scalper.
Знаешь, я мог бы купить тебе такого за четвертак.
You know, I could've bought you that thing for a quarter.
ќн мог бы купить ту же самую траву там, где он был, верно?
He could've bought the same weed where he was, right ?
Берни мог бы купить на эти деньги особняк.
Bernie could've bought a mansion for himself with the money.