могли бы жить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «могли бы жить»
могли бы жить — could live
Ты и я, милая, с тем что мы спрятали,... мы могли бы жить там, как настоящие люди.
You and me, honey, with what we got salted away, we could live down there like real people.
Мы могли бы жить вместе.
We could live together.
Если я найду работу в Лозанне, я могла бы жить с отцом.
If I find a job in Lausanne, I could live with my dad.
Мы могли бы жить где угодно.
We could live anywhere around here.
Мы могли бы жить здесь.
We could live here.
Показать ещё примеры для «could live»...
advertisement
могли бы жить — to live
В чем эти люди нуждаются, дорогой мой, так это в новых мирах,вроде этого, где они могли бы жить!
What those people need my dear sir, are new worlds to live in like this one!
Насколько я понял, вы намеревались снять дом,.. чтобы миссис Сколфилд и три юные леди могли бы жить в нем вместе с вами.
It was your intention to take a house of sufficient size for Mrs Scholfield and her three young ladies to live with you.
Или мы могли бы жить под землей, с мутантами.
We can live underground with mutants.
С таким же успехом мы и в холодильнике могли бы жить.
Drafty old barn. Might as well be living in a refrigerator.
Он мог бы жить у нас. Что?
He can come and live with us.