могли бы достичь — перевод на английский

могли бы достичь — could accomplish

Если бы ты прилагал к себе столько же усилий, сколько ты прикладываешь к тому, чтобы убегать с уроков, ты мог бы достичь всего.
If you applied yourself half as much to class as you do to scamming the school you could accomplish anything.
Чего могли бы достичь объединившиеся ангелы на небесах...
What a united angelkind could accomplish in heaven...
Разве я не завершила, чего они без меня могли бы достичь?
Have I not already done what none before me could accomplish?
Вообрази бедствия, которые ты мог бы предотвратить, чего ты... чего мы могли бы достичь со всеми научными разработками за последние 63 года, которые будут у нас в руках.
Imagine the disasters you could prevent, What you... what we could accomplish
О том, каких высот мы могли бы достичь, не будь люди такими зашоренными.
Just thinking about how much we could accomplish if people weren't so close-minded.
Показать ещё примеры для «could accomplish»...
advertisement

могли бы достичь — could

Поверь, мы могли бы достичь большего, если бы, наконец, остались наедине. Только ты и я.
I feel like we could go a lot further if we were operating as a unit, just the two of us.
Только представь, чего мог бы достичь Александр при правильном руководстве.
Imagine what a boy like Alexander could do if he had the right guidance.
Если бы вы взяли на себя руководство вампирами, мы могли бы достичь соглашения между нашими мирами.
If you were to take charge of the vampires, we could strike an accord between our two worlds.
Используя его, он мог бы достичь вермееровского уровня детализации.
In it, he could see well enough to attempt Vermeer's level of detail.
Но она могла бы достичь много большего.
But she could do so much more.
Показать ещё примеры для «could»...