могла влезть — перевод на английский

могла влезть — can get

Можешь влезть в систему, с помощью которой он следит за мигрантами?

Can you get into whatever system Martell tracks his migrants with?

Можешь влезть туда?

Can you get into the system?

Я могу влезть в его финансы, его сотовый , историю его браузера...

I can get into his financials, his cellphone SIM I.D., his browser history...

В лучшем случае — они испугаются, в худшем — они подумают, что могут влезть в неприятности, а ты им поможешь.

Best case... they're scared. Worst case, they figure they can get into trouble and you'll get them out of it.

О... я могу влезть внутрь каждой ноты.

Oh... I can get inside every note.

Показать ещё примеры для «can get»...

И что, Вы отрезали ей палец, чтобы она могла влезть в туфли?

What, you cut her toe off, so she could fit into a pair of shoes?

Я ходила в трениках, потому что могла влезть только в них.

I wore sweatpants every day because that is all I could fit into.

Если бы я без труда мог влезть в сделанный на заказ костюм Gucci, я бы ни разу не зашёл в спортзал.

If I could fit into a tailored gucci suit without working out,I'd never step inside a gym.

Я могу влезть в машину, Джи.

I could fit in the car, G.

Лу, ты не думаешь,... что у этого парня такой большой рот, что туда нога даже может влезть

Lou, you wouldn't think a foot that big could fit in a guy's mouth.

Показать ещё примеры для «could fit»...