могла быть жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «могла быть жизнь»
могла быть жизнь — life can be
Когда я ещё не знал, какой глупой шуткой может быть жизнь.
Still being blissfully ignorant about what a sick joke life can be.
Какой прекрасной может быть жизнь, правда?
How life can be so good to you, right?
Но одно они забывают упомянуть — то, какой грустной может быть жизнь.
But one thing they neglect to mention is how... sad life can be.
То, насколько хрупкой может быть жизнь.
How life can be so fragile.
Насколько несправедливой может быть жизнь.
How unfair life can be.
Показать ещё примеры для «life can be»...
advertisement
могла быть жизнь — life could be
Теперь остановимся на одном моменте и подумаем, какой бы могла быть жизнь прямо сейчас.
Now, stop for one moment... and think what life could be like right now, if...
Нет, я всегда ожидал худшего, но мой новый терапевт показала мне, какой замечательной может быть жизнь.
No, I always expect the worst, but my new therapist, she showed me how wonderful life could be.
Какой хорошей может быть жизнь.
How good life could be.
Он мне показал, какова может быть жизнь... по другую сторону.
He's shown me what life could be like on the other side.
У меня могла быть жизнь.
I could have a life.
Показать ещё примеры для «life could be»...